Mas seria mais difícil se nos pegarem em espaço aberto.
Da, ali bilo bi još teže ako nas uhvate na otvorenom.
Bayonne, Tenho um pedido de socorro em espaço restrito.
Контрола, имамо летелицу у забрањеној зони.
Peço permissão para entrar em espaço aéreo russo e destruí-lo.
Tražim dozvolu da uðemo u Ruski Federalni prostor i zaustavimo ga.
Que a torre deu coordenadas erradas ao piloto do caça, fazendo com que ele colidisse com o vôo 549 em espaço aéreo militar?
Toranj je dao pogrešne koordinate pilotu lovca, zbog èega se on sudario s letom 549 iznad vojnog vazdušnog prostora.
O Senado aprovou investir na construção da estação Babylon localizada em espaço neutro, entre vários governos.
Senat je odobrio osnivanje i izgradnju Stanice Babilon... postavljene u neutralnon prostoru, u èemu je uèestvovalo više vlada.
Será a primeira a testá-lo em espaço profundo.
Ti æeš biti prva da ga testiraš u dubokom svemiru.
A entrar em espaço normal em três, dois, e...
Povratak u normalni svemir za tri, dva, i...
Corresponde a singular em espaço e tempo... singular em espaço e tempo então... e o livro convencional da teoria numérica... ele rompe... a face da exploração realística.
Singulariteti u prostoru i vremenu... singulariteti u prostoru i vremenu onda... i konvencionalno zapisivanje brojki... sve se slama...na licu realistièkog istraživanja.
Se presumirmos a existência de dez dimensões em espaço-tempo, as variáveis anulam-se e os cálculos começam a fazer sentido.
Stoga, ako pretpostavimo postojanje 10 dimenzija u prostor-vremenu varijable se poništavaju i proraèuni poèinju imati smisla.
Já estão em espaço aéreo Norte Coreano.
Ušli su u vazdušni prostor Severne Koreje.
Helicóptero Não Identificado, você está em espaço restrito.
Air Tour helikopter, u kontrolisanom ste podruèju.
Quem acampar no "país pardo", deve acampar em espaço aberto para permitir que os ursos saibam onde você está.
Ljudi koji kampuju u zemlji grizlija trebaju da kampuju naotvorenom Da bi medvedi znali gde je sator
Queimar os corpos, não só economiza em espaço... mas também o transporte dos ossos para a terra natal deles... que, pelo que sei, eles acreditam ser a chance de vida após a morte.
Ne samo da spaljivanje tela štedi mesto za utovar dok se transportuju njihove kosti nazad u njihovu zemlju koju, kako shvatam, smatraju dobrom šansom za nadgrobni život.
Estes arranhões são uniformes em espaço mas não em profundidade, o que sujeste um padrão angular.
Šare imaju jednak razmak ali ne i širinu, što ukazuje na šaru nokta.
O X-77 pode voar em espaço aéreo inimigo a uma velocidade supersônica Lançar mísseis e bombas inteligentes com alta precisão e sair sem ser descoberto.
X-77 može uletjeti nadzvuènom brzinom baciti projektile s nevjerojatnom preciznošæu i izaæi potpuno neprimijeæen.
Sua posição em espaço neutro a faz ideal para todos envolvidos.
Njegov položaj u neutralnom svemiru, èini ga idealnim da se svi ukljuèe u ovo slavlje.
Bom, estamos em espaço aéreo hostil que adoraria a saia-justa provocada por um ataque ianque,
pa, na neprijateljskom smo vazdušnom prostoru,, koji bi voleo naslove koji dolaze ubijanjem Jenkija,
Não podemos ficar em espaço aberto.
Ne možemo da budemo na otvorenom.
É uma frota de naves fantasmas escondida em espaço Cylon.
To je flota brodova duhova koja se krije u sajlonskom delu svemiru.
vinte minutos, mas em espaço inimigo.
Dvadeset minuta. Nepredviðenih, u neprijateljskom prostoru.
Você entrou em espaço aéreo restrito.
Vi ste unijeli ograničen zračni prostor.
O que faltamos em espaço, também faltamos com atividades ilegais.
Što nam nedostaje u prostoru, takoðe nam nedostaje u ilegalnim aktivnostima.
É minha reunião em espaço aberto e Zachary Quinto não está na lista.
To je moja žurka na otvorenom, i Zahari Kvinto nije na listi.
Peritos em espaço aéreo e tecnologia de defesa.
Jaki su u aero i odbrambenim tehnologijama.
Quando souber que ela está em espaço aéreo internacional, eu me entregarei.
Predati cu se kada cujem da je ona u meðunarodnom zracnom prostoru.
Resgatar uma tripulação perdida em espaço não-mapeado.
Spasavanje posade s planete u neistraženom svemiru.
Há uma infinita profundidade de campo em ambientes que existem completamente em espaço bidimensional.
Imate beskonačno dubinu polja, u sredinama koje postoje u potpunosti u dvodimenzionalnom prostoru.
Começou com uma pergunta do prefeito da cidade, que veio a nós dizendo que Espanha e sul da Europa têm uma linda tradição de usar água em espaço público, em arquitetura.
Почело је питањем градоначелника, који нам је пришао говорећи да Шпанија и јужна Европа имају прелепу традицију коришћења воде у јавном простору, у архитектури.
Um cálculo precisamente similar por Hawking e Gary Gibbons mostrou que, se você tiver energia escura em espaço vazio, então todo o universo emite radiação.
Jako sličan proračun Hokinga i Garija Gibonsa je pokazao, da ako ima tamne energije u praznom prostoru, onda ceo svemir isijava.
Então mesmo que o universo dure para sempre, e matéria comum e radiação vão se diluir, sempre haverá radiação, algumas flutuações térmicas, mesmo em espaço vazio.
I iako će svemir trajati večno, i obična materija i radijacija će se razrediti, uvek će biti neke radijacije, nekih termalnih fluktuacija, čak i u praznom prostoru.
No entanto, você pensa, já que o espaço vazio emite radiação, há na verdade flutuações térmicas, e passa por um ciclo de diferentes combinações possíveis de graus de liberdade que existem em espaço vazio.
Ipak, primetićete, pošto prazan prostor emituje radijaciju, zapravo postoje termalne fluktuacije, i ciklus se ponavalja; sve moguće različite kombinacije stepena slobode koji postoje u praznom prostoru.
E então ele nos dá uma saída em espaço 3D.
Nakon toga, on vam pruža rezultat u trodimenzionalnom prostoru.
E agora começa a mover-se em espaço tridimensional – para cima ou para baixo.
A zatim se pokreće u trodimenzionalnom prostoru -- dakle, gore ili dole.
Então, você pode transformar isso em espaço, porque muito dessa informação é espacial.
To se potom može staviti u prostor, jer je većina tih informacija prostorna.
Artistas estão tirando a anatomia do universo médico e a colocando em espaço públicos.
Уметници померају анатомију изван граница медицинског света и гурају је у јавни простор.
O fato do protesto estar acontecendo realmente significa que o layout das quarteirões, ruas e quadras, colocadas em espaço público, comprometido como pode ser, é ainda algo muito legal.
Činjenica da postoji protest stvarno znači da je raspored blokova, ulica i blokova, postavljanje javnog prostora, pod kakvim god kompromisom, ipak stvarno dobra stvar.
1.0643661022186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, ali bilo bi još teže ako nas uhvate na otvorenom. 